Enharmonic Encounters LLC | Council for Inclusive Capitalism

Enharmonic Encounters is a small, Black-owned business that builds bridges toward a more unified world through expansive expertise in world languages, conscious cross-cultural communication, and positive social and environmental impact consulting toward B Certification. Partnerships result in faithfully reporting on social and environmental stewardship while also reaching stakeholders on a more global scale. Enharmonic Encounters serves you in the following ways: B CORPORATION CONSULTING Are you considering pursuing B Certification for your for-profit company? Do you feel overwhelmed when looking at the B Impact Assessment and unsure of where to start? You have come to the right place! My expertise on the Certification process completes a full 360° revolution around the ins and outs, pain points, and success strategies to put your company in the best position to succeed. COMMUNICATIONS TRANSLATION (Arabic into English and Portuguese into English) As an avid reader and communicator, I immerse myself in pertinent materials and conversations in the Arabic-, Portuguese-, and English-speaking worlds on a daily basis to continuously maintain and further refine the contextual sensitivity crucial to produce a translation that truly reaches its target audience. My dedication to looking beyond words on the surface level will ensure justice for your communications while remaining true to its original meaning. OFFICIAL DOCUMENTS TRANSLATION (Arabic into English and Portuguese into English) When it comes to interacting with federal institutions for any purpose related to traveling, living, or working in the United States as a citizen from another nation, I will ensure your official documents are in order with certified translations, giving you some comfort in an already stressful process. SUSTAINABILITY TRANSLATION (Arabic into English and Portuguese into English) Terms such as Corporate Social Responsibility (CSR) and Environmental, Social, and Governance (ESG) are becoming increasingly familiar in everyday business conversations. Businesses find themselves incentivized to demonstrate movement in this direction. Let's demonstrate to your global stakeholders the positive impact of your company, together.

Build bridges toward a more unified world through expansive expertise in world languages, conscious cross-cultural communication, and positive social and environmental impact consulting. Partnerships result in faithfully reporting on social and environmental stewardship while also reaching stakeholders on a more global scale.

Jeffrey D. Stewart

Founder and Executive Director | Sustainability Translator and Trained B Consultant, Enharmonic Encounters LLC

Find out more

We believe it is vital to state clearly to the world the set of our beliefs about Inclusive Capitalism. As such, we start with our Statement of Guiding Principles for Inclusive Capitalism. Knowing that words alone are not enough, each of us is making a series of commitments about how we will operate our institutions so that they help achieve Inclusive Capitalism. These commitments are forward-looking statements based on current goals, expectations and assumptions, which are not guarantees of future performance. For more information, please refer to our Terms of Use

Filter by commitments

View all

People

Planet

Principles of Governance

Prosperity

Summary

Enharmonic Encounters LLC will honor its Commitment to the Planet by guiding three companies to measure or communicate their environmental impact by 31 December 2025.

Activities & Initiatives

To achieve this commitment, Enharmonic Encounters LLC will guide companies to obtaining and maintaining B Certification through consulting services offered to for-profit companies. Furthermore, Enharmonic Encounters LLC will partner with other entities (whether for- or non-profit) around the world to facilitate communication of their positive social and environmental impact to a wider group of stakeholders via translation of key documents (e.g., impact reports, greenhouse gas inventories, sustainability articles) from Arabic and Portuguese into English.

Measures & Targets

Enharmonic Encounters LLC will monitor progress toward this commitment by tracking the number of companies it guides to success in obtaining and maintaining B Certification, and by the number of entities served in sustainability translation.

Sign up your company

Recognizing it will take alignment of all our organizations to scale impact globally, we invite you to join the movement as a Steward of Inclusive Capitalism. Together, the collective action of Council members will contribute to a fairer, more inclusive and sustainable future for all people and our planet.